Poštovani korisnici kartice, koji volite putovati!

Zahvaljujemo Vam se što ste za otkrivanje ljepota Mađarske, odabrali Hungary Card (Mađarska Turistička Kartica). Ova Vam kartica može pomoći da na više načina prilikom putovanja uštedite, i to velike svote. Možete uživati u pogodnostima ove kartice po cjeloj zemlji i to do 31. siječnja 2016. Pripadajući katalog po regijama prikazuje domaće turističke ponude.

Ova kartica, sama po sebi, prikazom osigurava povlastice vlasniku i to 10 – 50 %, ali sa online dostupnim kuponima dolazi do izražaja puna vrijednost Hungary Card-a. Ove pogodnosti se mogu iskoristiti bez obzira o kojem paketu se radi, dali je to Basic, Standard ili Plus. Na poleđini kartice je uvijek označeno koju varijantu posjeduje kupac.

One pogodnosti koje se mogu iskoristiti bez interneta, označene su posebnim simbolima. Oni se mogu koristiti u neograničeno.

Za veće uštede korisnik kartice se treba registrirati na ime i to na stranici: www.hungarycard.hu. Nakon registracije pomoću korisničkog imena i lozinke možemo pristupiti stranici. Nakon pristupa stranici unosi se broj kartice (10 znakova), i odmah se vide sve pogodnosti, koji su nama na raspolaganju.

U tu svrhu je najbolje što prije se registrirati, po mogućnosti odmah po primitku kartice, jer za sva tri paketa na ovakav način su dostupne pogodnosti. Basic varijanta je označena sa zelenom bojom, i sa simbolom, a služi za iskorištavanje pogodnosti. Standard paket je označen sa plavom bojom, i sa simbolom, a donosi široki krug pogodnosti , dok je Plus varijanta crvena i obuhvaća sve pogodnosti koje su dostupne internetom. Simboli vidljivo označuju kako se varijante nadograđuju. Standard sadrži sve pogodnosti koje Basic posjeduje, a Plus obuhvaća i Standardove. U tu svrhu molimo da se prvenstveno pročitaju pogodnosti koje obuhvaća Basic i Standard kartica.

Plus kartica kao prilog sadrži i tanki blok, u kojem se nalaze ponude sa popustima naših partnera. Ovaj blok se koristi uz prikaz kartice, (serijski broj kartice i bloka treba biti identičan). Partnere koji nude ove posebne usluge smo označili sa  simbolom. Molimo vlasnike Plus paketa da prilikom preuzimanja paketa odmah upišu na naslovnicu bloka, serijski broj kartice, jer to je uvjet za korištenje istih.

Za korišćenje kartice web-stranica (www.hungarycard.hu) uvijek nudi pomoć, zato je važno da je što prije posjetimo. To je važno i zbog toga jer u tijeku godine stalno se pojavljuju nove mogućnosti, pogodnosti, koje vlasnici kartica mogu koristi. O ovim akcijama svaki put obaviještavamo naše registrirane vlasnike kartica, i ne možemo dovoljno istaknuti koliko je ta registracija na internetu bitna.

Kartica na dva načina daje mogućnost za štednju. Prva mogućnost se može postići i bez interneta, jer velik broj naših partnera omogućava pogodnosti i popust vlasniku, samim prikazom plastične kartice. Kartica na dva načina daje mogućnost za štednju. Prva mogućnost se može postići i bez interneta, jer velik broj naših partnera omogućava pogodnosti i popust vlasniku, samim prikazom plastične kartice. Karticom se može dobiti popust na usluge vezane za promet, kulturu, hotelijerstvo i ugostiteljstvo. Sve pogodnosti naših patnera koje se pojavljuju u materijalu, a mogu se koristiti označavamo sa simbolima. Prilikom booking-a usluga, bilo telefonom ili preko interneta , uz narudžbu molimo navedite da ste vlasnik/vlasnica Hungary Card-a. Molimo Vas da obratite pozornost na to da se u međunarodnom poslovanju pogodnosti ne mogu povezivati, kao što je to već naglašeno. Popust se obično može iskoristi za jednu priliku i to jedna osoba, a obračuna se od pune cijene usluge, karte ili ulaznice. Ako od navedenog ima odstupanja (na primjer, više osoba može koristiti isto), to istaknemo. Upozoravamo i na to, da popust ne ovisi o načinu plaćanja. Da li se radi o gotovini, kartičnom plaćanju, ili drugom načinu podmirenja obveze nema utjecaja na pogodnosti.

-          10 – 30 % popusta na bazenima ili toplicama (Egerszalok, Kiskunmajša, Leanyfalu, Toplice u Morahalom-u, Gyenesdias, Vasarosnameny i Senteš)

-          10 – 50 % popust u muzejima

-          20 % popust na brodovima na Balatonu, i to za dvije osobe, detaljno, na web-stranici

-          20 % popust u Budimpešti u Mađarskom Teatru, i u Pečuhu u Narodnom Pozorištu

-          10 – 20 % popusta za smještaj, i u ugostiteljstvu od „rack rate” cijene, ili od „a la carte” narudžbe. Popust se odbija od krajnjeg iznosa računa za smještaja ili jelo. Molimo da prilikom narudžbe (telefon, internet) unaprijed naglasiteda ste vlasnik/vlasnica Hungary Card-a.

-          Uz 50% popusta možete kupiti Balaton Turizmus karticu u uredima Hotelinfo. (1056 Budapest, Vaci u. 78-80, tel 1/266-3741) Balatoncard – Balaton Turizmus kartica sadrži popuste za cijelu Balatonsku regiju (čak i neke besplatne turističke usluge), više na stranici www.balatoncard.com.

-          20 – 100% na pojedina događanja.

-          10 – 50% popust za fitnes ulaznice, parkove-avantura, gokart, minigolf terene ili u školi skijanja

 

Osim popusta, pogodnosti koje se mogu koristit prilikom prikaza kartice, možete koristiti i paket pogodnosti koje se mogu aktivirati ulaskom na web-stranicu: www.hungarycard.hu. Ove e-kupone u roku trajanja kartice možete upotrijebiti po osobnoj želji. Odabirom e-kupona potrebna je indetifikacija (tisak, predaja, provjera valjanosti serijskih brojeva) da bi se sve pogodnosti mogle iskoristiti, i to kod davatelja usluga koji su označeni simbolima. U paketu Basic pogodnosti su dostupne svim korisnicima kartica, dok Standardni paket sadrži veći krug povlastica, a paket Plus sadrži osim e-kupona i tiskanu kupon-knjižicu, koja obuhvaća još širi krug popusta.

Načelno opširniji paket sadrži sve pogodnosti koje kartica nižeg ranga sadrži, dodajući još više popusta. Ovo načelno želimo istaknuti i simbolima (boje se isprepliću, primjer: Plus).

E-kuponi se mogu koristiti na dva načina kod pojedinih davatelja usluga. E-kuponi se mogu koristiti na dva načina kod pojedinih davatelja usluga. Ipak, ima mjesta gdje treba predati unaprijed tiskane kupone. Kod ovih drugih također treba imati i karticu. web-stranici www.hungarycard.hu, uvijek je istaknuto, kako pojedine kupone možemo koristiti, i zato je od primarnog značaja potražiti istu.

 

Sa zelenom bojom je označen Basic paket, a pogodnosti su:

 

50% popusta za ulaz u: Kristályfürdő Ajka, ili u Toplice Hajdúnánás.

2 puta
 

40% popusta za ulaznicu u : Fővárosi Nagycirkusz, Budimpešta. Istovrjemeno može to koristiti više osoba.

4 puta
 

66% popusta za ulaznicu, za dvije osobe u : Park Memento.

1 puta
 

33% popusta od pune cijene ulaznice za jednu osobu u: Sziklakórház Múzeum – Titkos Légókórház és Atombunker stalna izložba.

1 puta
 

50% popust za dvije osobe: redovna brodska linija MAHART PassNave (isklučivo prilikom kupovine retur kartice).

1 puta
 

50% popusta za dvije osobe: Brodica Mahart PassNave, Program: Glazba i ples na brodici.

1 puta
 

50% popust za dvije osobe: Brodica Mahart PassNave, Program: Duna-Corso brodica, razgledavanje grada.

1 puta
 

50% popust za dvije odrasle osobe: Izložba: Lézerpont Látványtár.

1 puta
 

50% popust za dvije osobe od cijene ulaznica: Muzej: Ludwig.

1 puta
 

Ulaznica sa popustom za : Izložba Hungexpo Zrt Budimpešta

Ova mogućnost se odnosi na bilo koju od izložbi: FEHOVA , BNV i Putovanje 2012

3 puta
 

25% popust za „Budapest Kártyát” (Kartica Budimpešta)

1 puta
 

80% popusta kod iznajmljivanja vozila: „Bringohinto”, kod „Bringovar”-a (otok: Margitsziget, Budimpešta)

1 puta
 

50% popust za dvije odrasle osobe: performanse i koncerti u kazalištu: Erdőkertesi Faluház

3 puta
 

50% popust na ulaznice, za dvije osobe: kazalište: Pinceszínház (performansa po sopstvenom izboru)

 
2 puta
 

Kupon u vrijednosti od 1000.- forinti u Salonu ljepote: Kairo

2 puta
 

3 sata besplatnog parkiranja u Budimpešti u garaži „Krisztina”

1 puta
 

20% popust kod kupovine parkiranja parking kartice u garažama BOE Parking Kft, a mogu se koristiti u Budimpešti u više garaža istog vlasnika: BOE Parking

 
2 puta
 

3 sata besplatnog parkiranja u Pečuhu na parkiralištu WiPark Konzum-parkiralište

1 puta
 

20% popust na parkiranje, u Pečuhu, na parkiralištu WiPark Konzum-parkiralište

2 puta
 

50% popust od cijene kod a la carte konzumiranja jela: iz ponude Bali Caffe & Restaurant

1 puta
 

50% popust od cijene kod a la carte konzumiranja pića iz ponude Bali Caffe & Restaurant

1 puta
 

30% popust od cijene kod ala carte konzumiranja jela i pića iz ponude Mocco Kavehaz

1 puta
 

50% popust iz ulaznica za dvije odrasle osobe: Gödöllöi Királyi Kastély

1 puta
 
Koncertne ulaznice sa popustom u Pečuhu u Kodaly Centru
1 puta
 
20% popust na ulaznice: Špilja – Abaliget i Šišmiš-Muzej
1 puta
 

20% popust na ulaznice: Mohački Povijesni spomenik - Šatorhelj

1 puta
 

20% popust na ulaznice: Travertin špilje - Tettye

1 puta
 
 
 

Plava boja označava Standard paket. Sve pogodnosti, označene zelenom bojom (Basic) su na raspolaganju a pored toga su dodani e-kuponi:

66% popusta za desetodnevnu cestarinu, sa slobodnim početnim datumom

1 puta
 

50% popusta za dvije osobe (jednosmjerna ili povratna karta) za MAHART PassNassave Hidrokrilca po redovnoj liniji

1 puta
 

Besplatna ulaznica u muzeje koji su u nadležnosti deset županija.

1 puta
 

Grupna ulaznica sa popustom za odrasle za dvije osobe prilikom ulaska u Zoološki i Botanički Vrt u Budimpešti.

2 puta
 

Ulaznica sa popustom za djecu (dva djeteta) prilikom ulaska u Zoološki i Botanički Vrt u Budimpešti.

2 puta
 

40% popust od cijena ulaznica za ulaz u Budimpeštanski Cirkus. Više osoba mogu koristiti ovaj popust.

4 puta
 

20% popust za dvije osobe, za ulaznice u Park Avanture u Miškolctapolci

1 puta
 

40% popust za dvije osobe na ulaznice za Teatar na Margitsiget-u i Otvoreno kazalište u Varošmajor-u

1 puta
 

50% popusta za dvije osobe na ulaznice Otvorenog Kazališta u Segedinu, po slobodnom odabiru

1 puta
 

20% popust za dvije osobe na ulaznice u Kazalište Barka

2 puta
 

30% popust za ulaz u Bazen-Špilju u Miškolctapolci

2 puta
 

80% popust za korištenje vozilakoje i ponudi imja  „Bringohinto d.o.o.” na Margitsiget-u, kod „Bringo-Zamka”

1 puta
 

25% popusta se može iskoristi na jednoj od putovanja: vožnja-nostalgija sa vlakovima u organizaciji MAV Nostalgija D.o.o., osim sa vlakom „Gyertyafeny-Expressz” (veče u vlaku sa večerom), gdje se može dobiti popust od 10%.

1 puta
 

50% popusta za dvije osobe prilikom ulaska na izložbu: Lezerpont Latvanytar

1 puta
 

50% popusta za dvije osobe na ulaznice za: Muzej Ludwig

1 puta
 

50% popusta za dvije osobe, prlikom ulaska u „Pinceszinhaz” - kazalište

2 puta
 

49% popust za dvije osobe za ulaznice u kazalište: „Ujszinhaz”, po slobodnom odabiru

1 puta
 

50% popusta za korištenje u G1 Kart Center-trkalište za ulaznice (odrasli) 8 minuta vožnje

1 puta
 

50% popust za dvije osobe u školi skijanja: „4Season – Siiskola” za 5 x 1sat korištenje skijališta

1 puta
 

45% popust iz ulaznice u Budimpešti za Tropicarium i Oceonarium

1 puta
 

10% popusta za ulaznice u Festival Opere u Miškolc-u u slobodnom izboru ili u velikom kazalištu ili za kazalište na otvorenom. Tko kupi ovu ulaznicu sa popustom, može uzeti i još jednu ulaznicu, i to sa popustom od 50% na performanse u kamarnom kazalištu, i top o slobodnom odabiru.

1 puta
 

50% popusta, maximalno za 5 osobe, za ulaznice u: Robin – Otok Avanture

3 puta
 
 

Crvenom bojom su označene mogućnosti popusta za Plus paket. Vlasnik Plus paketa ima na raspolaganju sve pogodnosti od prethodnih paketa, koje su označene sa zelenom ili plavom bojom, a preko toga su dodani novi e-kuponi.

Besplatne ulaznice u institucije koje pripadaju deset županijskim muzejskim upravama.

2 puta
 

50% popusta za dvije odrasle osobe na ulaznice u Kraljevski Dvorac – Gödöllö

1 puta
 

Besplatna ulaznica u muzej Cella Septichora, i Starokršćanski Mauzolej u Pečuhu.

1 puta
 

Besplatna ulaznica u izložbeni prostor : Žolnai – Kvart, u Pečuhu.

Kombinirana ulaznica u Muzej Žolna-i, Kollekcija – Gyugyi, i u Muzej Lutaka „Bobita”, i u Galeriju Žolnai.

1 puta
 

40% popusta na ulaznice, za dvije osobe, u Otvoreno Kazališta „Margitsziget” i „Varosmajor”

1 puta
 

Besplatna ulaznica na događanja u Dolini Umjetnosti, na najveći Mađarski festival svih-umjetnosti.

1 puta
 

30% popusta na ulaznice u Bazen-Špilja u Miškolctapolci

2 puta
 

50% popusta za dvije osobe u Park Avanture u Miškolctapolci.

1 puta
 

40% popusta za ulaznice u Veliki Cirkus Budimpešte. Ovu pogodnost mogu koristiti više osoba odjednom.

4 puta
 

30% popusta od dnevne ulaznice na festival Harley-Davidson, popust se može iskoristiti na mjestu događaja.

1 puta
 

50% popusta na ulaznice za dvije osobe na Međunarodnom Festivalu Glazbe i Filma, MEDIAWAVE 2012

1 puta
 

Za jednu osobu, besplatna ili ulaznica sa popustom, ili obiteljska ulaznica sa popustom, za obilazak za panorama sliku „Feszty”

1 puta
 
 

Preko toga , korisnici Hungary Card Plus-a uživaju i dodatne pogodnosti, koje su navedene u kupon knjižici. Prilikom korištenja pogodnosti, koji važe za partnere, naznačene simbolom, određeni broj vrjednosnih kupona treba predati davateljima usluga. U ovom slučaju trebamo nositi karticu sa sobom.

Ove pogodnosti prilikom predaje pojedinih kupona, odnose se samo na vlasnika kartice i kupona.

Priliku, kada sa više kupona, istodobno želi aktivirati popuste, više osoba, posebno ćemo istaknuti.

-          Popust za putovanje vlakom na vlakovima MAV-Start Zrt, 2 x 50% za kartu 2 klase, 2 x 50% za kartu 1. klase (50% za kartu 2 klase + karta za razliku u cijeni do punog iznosa), 2 x 33% popust za kartu 1. klase za jedno putovanje, 1 x 5000 forinta popusta za kupovnanje START Klub karte, 2 x besplatna dodatna karta za mjesto 1. klase, 1 x besplatna dodatna karta za 2. klasu, ali isključivo za period, ponedeljak-četvrtak, 4 x besplatna karta za biciklu.

-          2 x 50% popust za putovanje linijama autobusa Volan

-          2 x besplatna dnevna karta za za putovanje na linijama u lokalnom saobraćaju u Debrecen-u, Kapošvar-u, u Miškolcu, Pečuh-u ili Segedinu. Umjesto dnevne karte mogu se za polovicu punog iznosa kupiti 3 ili 7 dnevnih kartica u Debrecen-u, Miškolc-u ili Pečuh-u

-          2 x 50% popusta za brodska putovanja na Balatonu. Za jedan kupon može čak dvije osobe kupiti karticu sa 50% popusta za brodska putovanja na blagajnama Balaton-Hajozasi Zrt-a, za redovne linije (putnički brodovi). ( Ovaj popust ne važi za trajekt, brodice, brod-disko, dječje i programom vezane brodove).

-          4 x 15% popusta za dnevnu kartu, dvije osobe, za ulaz u jedne od Budimpeštanskih bazena: Sechenyi, Sent Gelert, Sent Lukacs, Rudas toplice-i-bazen, Rimski Strand, Kiralj, Dandar, i Palatinus, ili 3 x popusta u druge toplice (Cserkeszolo, Harkany, Heviz, Šarvar)

-          2 x 50% popusta za dvije osobe na ulaznice Muzej Alomauto

-          1 x jednodnevno besplatno iznajmljivanje vozila u: Sixt rent a car – Wallis autorent, ukoliko se vozilo iznajmi za najmanje 3 dana. Vozilo može biti bilo koje kategorije. Dnevna cijena iznajmljivanja odgovara cijenama prikazanima na internetu.

-          1 x 50% popust za dvije osobe za putovanje brodicama MAHART PassNave, redovne linije (jedino prilikom kupovine povratne karte)

-          1 x 50% popusta za dvije osobe za putovanja brodovima MAHART PassNave, i to u Budimpešti, brodovi glazbeno-plesni

-          1 x 50% popusta za dvije osobe za putovanja na brodovima za razgledanje MAHART PassNave Duna Corso

-          1 x 50% popusta za dvije osobe (jednosmjerna ili povratna karta) za putovanja na brodovima međunarodne brodske linije MAHART PassNave, (brod hidrokrilac)

 

Kao što se vidi velik je broj ponuda i što se tiče izbora, tako i u slučajevima kojima se one mogu koristiti, zavisno od vrste ponuda. U našem katalogu kod davatelja usluga smo koristili simbole, odgovarajuće bojama paketa, da bi naznačili koju uslugu sa kojim paketom i koliko puta možete koristiti. Paketi Basic je označen sa ovim (), Standard sa ovim (), a sa ovim ( ) smo označili brojčane mogućnosti kod Plus paketa. Podrazumijeva se da kod opširnijeg paketa, već je naznačen zbirni broj e-kupona. Paket Plus naravno sadrži i kupon-knjižicu gdje smo mogućnosti korištenja označili sa ovim ().

Puni elektronski paket

Pomoću e-kupona, o kojima je već bilo rječi, svaki Hungary Card paket može da se prilagodi potrebama vlasniku kartice, koje su sve veće i veće. Krug pogodnosti Hungary Card kartice se mogu proširiti i to sa e-kuponima.

Pogodnosti koji su navedene kod Plus paketa (čak i one koje su istaknute za paket Standard, ili Basic), to jest sve e-kupone, kao i paket pogodnosti može svatko u svako doba kupiti na našoj internet stranici, bez obzira na to, koju varijantu je prethodno imao/imala. Cijeli e-kupon-paket se može kupiti u više navrata.

Na našoj stranici www.hungarycard.hu, kupite cijeli e-kupon paket uz vašu karticu, ili zbog toga, jer želite na više mjesta više uštedeti, ili zbog toga jer u više navrata želite uštedjeti velike svote, a već ste neke pogodnosti iskoristili..

Nemojte zaboraviti: uz klik na našu web-stranicu, vlasniku/vlasnici Hungary Card kartice je dostupan cijeli paket e-kupona.

Za vlasnike Basic ili Standard paketa, postoji jednokratna mogućnost prelaza na opširniji paket, i to po prijelaznim cijenama, što znači, da se uplatom na našoj web-stranici Basic kartica može razviti u Standard, ili Plus, a Standard u Plus. (u ovom zadnjem slučaju, kupon-knjižicu šaljemo poštom). Sve informacije o mogućnostima „koraci na gore”po jednoj kartici i to prijelaznim cijenama, te pogodnostima kod mogućih promjena paketa možete naći na našoj web-stranici.

 
(KONTAKT)

Prilikom eventualnih problema kod naših partnera (davatelji usluga), stojimo Vam na raspolaganju, i to odmah. Slobodno nazovite našu službu za korisnike, i mi ćemo naći, Vama pogodno rješenje. Ne zaboravite, da su nama neophodne povratne informacije. Kvalitetu usluga želimo, i možemo u tijeku poboljšati, kao i naš sistem rada, a kartice, to jest pogodnosti koje one posjeduju mogu biti sve više prilagođene Vama. Pomažemo Vam i ako niste iskoristili sve tiskane e-kupon mogućnosti, ili niste bili u mogućnosti da napravite tisak, ili se niste uspješno registrirali. Ukoliko, niste bili u mogućnosti ostvariti onu pogodnost, koju ste željeli ili postoje pitanja bilo gdje u zemlji, stojimo Vama na raspolaganju, na našoj info-liniji: radnim danima od 9 -16 sati na telefonu: +36-20-/805-9598. Na žalost ima slučajeva, kada nismo u mogućnosti odmah pomoći. U tim slučajevima zadržite račun, vezano za uslugu koju ste koristili. Zapamtite i točno vrijeme, i mjesto, gdje ste bili nezadovoljni, i naknadno javite nama, pismeno, ili u e-mail-u (szirbik.istvan@hotelinfo.hu).

WWW.HUNGARYCARD.HU

Kao što ste vidjeli, Vi i Hungary Card web-stranica, ste u centru zbivanja. Bilo kada možete potražiti web-stranicu kartice i sa Vašeg mobilnog telefona. Na toj stranici možete naći , ne samo nove informacije, pogodne ideje, nego i nove mogućnosti paketa, proširenje kruga popusta, akcije, a pritom možete u više navrata kupiti i nove e-kupon pakete. Smještaj možete rezervirati odmah. Na uobičajen način, i na uobičajenom mjestu očekujemo Vaša opažanja.

Svakom našem čitatelju, vasniku/vlasnici kartica, naš tim Hotelinfo želi lijep obilazak zemlje i ugodno putovanje.

 

 

Online hotel reservation